A l'initiative de l'association APOLINA, Luc Adolphe part en Pologne en juillet 2008 invité à poser son regard professionnel, artistique et surtout toulousain sur Torun, ville de 250 000 habitants située dans la région Cujavie-Poméranie.

Toruń est d’abord une ville. Située dans la région Cujavie-Poméranie au centre de la Pologne et au bord de la Vistule, elle est l’une des rares villes en Pologne dont le nom soit porté par un objet céleste du système solaire. L’astéroïde « (12999) Toruń » voyage quelque part entre les orbites de Mars et de Jupiter… Toruń, ville natale de Copernic perpétue la tradition astronomique avec l’université, l’observatoire et les astronomes contemporains de renommée mondiale.

La ville est née en 1231 grâce à l’Ordre Teutonique qui y a construit un château au XIIIe siècle, pour servir de base à la conquête et à l'évangélisation de la Prusse. Aujourd’hui le seul vestige du château des chevaliers teutoniques conservé aujourd’hui dans sa totalité, est la tour dite « gdanisko » qui remplissait jadis la fonction de latrines. Favorisée par sa position au bord de la Vistule et par ses privilèges économiques, Toruń avait la fonction d’un port intérieur qui voyait passer les marchandises de la Hongrie, des Flandres, de l’Angleterre et d’autres pays. Vers la fin du Moyen Age dix mille personnes habitaient dans ce riche comptoir et centre stratégique de l’état teutonique. L’espace urbain médiéval entouré de murs de fortifications était composé d’églises gothiques, de greniers à blé et d’ateliers.

La Renaissance laissa sa trace dans l’architecture de la ville. A Toruń, située dans la Prusse Royale, dominait le style Renaissance nordique issu des contacts commerciaux permanent avec les Pays-Bas. Aujourd’hui Toruń est une petite cité commerciale historique qui préserve la configuration originale de ses rues médiévales ainsi que d'exceptionnels édifices anciens en brique. Cette disposition unique qui associe deux villes à un château, restée pratiquement intacte, a été inscrite en 1997 sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco.

La Pologne tente d’effacer les traces de l’époque communiste : peu de monuments, alors qu’ils étaient très nombreux à l’époque, témoignent de cette période. Certains de ces souvenirs reviennent cependant à la mode, comme par exemple les bars à lait, très répandus à l’époque ou les voitures populaires en Pologne dans les années 70 de la marque allemande Trabant ou Wartburg. Au cours de sa période de production, la Trabant fut la seule voiture au monde à valoir plus cher d'occasion que neuve en raison de délais d'attente compris entre dix et quinze ans. En 1989, la Pologne a rejeté le socialisme marxiste au profit de la société de consommation. Depuis, les salaires augmentent de façon vertigineuse. Le développement économique s’accompagne malheureusement d’un creusement dramatique des inégalités sociales.

L’Eglise polonaise était constamment présente au fil des siècles afin de pouvoir garantir un minimum d’unité à la Pologne partagée, disparue de la carte à certains moments de l’histoire. Aujourd’hui encore, la Pologne est un pays très catholique : plus de 90 % de la population est croyante et baptisée. Chaque dimanche des messes sont célébrées plusieurs fois par jour. Les églises sont bondées à chaque cérémonie.

Comme la terre tourne autour du soleil, la ville de Toruń tourne autour de Nicolas Copernic, auteur de la théorie héliocentrique de l’univers qui est né dans cette ville polonaise le 19 février 1473. Par ses observations et calculs Copernic a infligé la plus grande peut-être des blessures narcissiques à l’humanité en démontrant que la terre n’était pas le centre de l’univers mais qu’elle tournait autour du soleil.